Kakemono d’epoca in seta e tela, originale giapponese.
Il motivo presenta un raffinato paesaggio con passeri e ramoscelli di bambù.
Molto probabilmente si tratta di una raffigurazione dello “Shita-kiri Suzume“, “Il passero dalla lingua tagliata“, una favola tradizionale giapponese che racconta la storia di un anziano buono e gentile, della sua moglie avara e di un passero ferito. La leggenda narra che un giorno l’uomo andò nella foresta per raccogliere la legna e vide un passero ferito bisognoso di aiuto. L’uomo ebbe pietà di lui e lo portò a casa sua per curarlo e sfamarlo amorevolmente, ma sua moglie si era innervosita perché riteneva che questo comportasse solo un inutile spreco di cibo.
Un mattino l’uomo dovette tornare sulla montagna per lavorare e affidò il passerotto alla moglie che però non se ne prese cura e non lo sfamò. Così, preso dalla fame, trovò in casa dei chicchi di riso e ne mangiò alcuni ma la donna, presa dalla rabbia, tagliò la lingua al passerotto e infuriata lo cacciò in malo modo sulle montagne da dove proveniva.
Appena tornato, il marito andò subito a cercare il piccolo e lo trovò grazie all’aiuto di altri passeri che lo guidarono fino a un bosco di bambù, luogo dove si trovava. Tutti i passeri gli furono talmente riconoscenti e grati per aver aiutato il loro amico che gli offrirono in dono la scelta tra un cesto grande o uno più piccolo. Essendo anziano, l’uomo scelse il cesto piccolo, poiché sarebbe stato più leggero e quindi più facile da trasportare a casa. Una volta tornato, raccontò alla moglie ciò che era successo e con grande sorpresa scoprì che il cesto era pieno di tesori e gioielli! Presa dall’avidità, la moglie tornò subito nel bosco dei passeri e si fece consegnare il cesto più grande con la promessa di non aprirlo finché non fosse tornata a casa. Incapace di resistere alla tentazione di scoprire altre pietre preziose, la donna aprì il cesto ma non trovo ciò che sperava: dal suo interno infatti uscirono solo mostri, serpenti e demoni che la spaventarono a tal punto da farla cadere giù dalla montagna e non fare mai più ritorno al suo villaggio.
Nella tradizione giapponese il bambù (take – たけ), non perdendo mai le foglie, è un simbolo di forza, tenacia e resistenza perché, pur piegandosi con il vento e le intemperie, non si spezza mai.
In basso a sinistra sono presenti la firma e il timbro dell’artista.
E’ compresa la scatola originale in legno di paulownia.
Nonostante si tratti di un pezzo d’epoca, le condizioni sono molto buone.
E’ disponibile in un unico esemplare.
I kakemono (da kake = appendere e mono = oggetto) o kakejiku sono dei dipinti tradizionali giapponesi su seta, cotone o carta, fissati su rotoli da appendere in senso verticale, come decorazione d’interni.
Lunghezza pannello: 189 cm
Larghezza pannello: 53 cm
Altezza quadro: 106 cm
Larghezza quadro: 40 cm
