Una raccolta splendidamente illustrata di proverbi e detti tradizionali giapponesi, che unisce calligrafia, traduzioni e disegni a inchiostro sumi-e, aggiungendo un tocco artistico in più. Piacevole sia per gli appassionati che per i curiosi, questa collezione unica propone 200 proverbi tradizionali, presentati in calligrafia giapponese e accompagnati da traduzioni dirette. Queste espressioni ricche di spirito rivelano la cultura giapponese e i suoi valori, dalla perseveranza all’estetica.
Motivi d’interesse:
Motivi d’interesse:
- Un’opera ideale per gli amanti della lingua e della cultura nipponica
- Una ricca e variegata selezione di detti popolari, ricchi di saggezza e umorismo
- Ogni proverbio è presentato in un’elegante scrittura giapponese, ideale per gli amanti della lingua e della cultura
- Una comprensione diretta del significato, accompagnata talvolta da equivalenti occidentali per facilitare il collegamento culturale
- Delicati disegni in stile sumi-e
- Formato: 12,6 x 20,9 cm
- Cartonato
- 224 pagine
- ISBN: 9782889758418
DAVID GALEF è un accademico, romanziere, critico, poeta, traduttore e saggista americano. È professore di letteratura inglese alla Montclair State University e autore di numerosi libri di narrativa e poesia, tra cui Turning Japanese, How To Cope With Suburban Stress e My Date with Neanderthal Woman.
JUN HASHIMOTO è un artista e illustratore che vive a New York. Le sue opere hanno illustrato una grande varietà di supporti, dalle etichette di whisky alle copertine dei libri.
