__________
A popolare le leggende della società matriarcale del Giappone antico sono regine e imperatrici, dee e sacerdotesse. Ma a partire dal V secolo circa, con l’introduzione del buddhismo e del pensiero confuciano, la donna viene confinata a un ruolo subordinato.
Alcune aristocratiche, nei secoli successivi, raggiungono comunque l’eccellenza in campo letterario e non mancano le guerriere samurai che si distinguono per il coraggio in battaglia.
Nell’Ottocento alcune donne si ribellano alle regole imposte, guadagnandosi uno spazio in campi a loro preclusi, come il teatro. Oggi, a interpretare al meglio lo spirito del tempo, andando spesso contro tutti i modelli tradizionali, sono le tante e poliedriche protagoniste dell’arte e della letteratura, della moda, della musica e del mondo dei fumetti. Per non parlare delle due ultime imperatrici, entrambe di origini borghesi, che hanno sancito l’inizio di una nuova era.
Motivi d’interesse
- 60 figure straordinarie, un sorprendente florilegio di personalità uniche, che hanno lasciato il segno nella storia del Giappone
- Dalle antiche eroine alle donne di oggi attive in vari campi: letteratura e fumetti, moda e musica, arte e social media…
- In ogni personaggio, un modello in cui riconoscersi o un elemento di rottura
- Un ritratto a tutto campo della donna
- Testi scritti da una studiosa di storia e letteratura del Giappone, che catturano l’interesse del lettore e avvicinano comprensibili anche le storie più lontane nel tempo
Formato 23 × 31 cm
184 PAGINE
STAMPA A 4 COLORI
Cartonato Brossura olandese
ISBN 978 2 88935 976 9
Ornella Civardi ha tradotto e curato testi letterari di celebri scrittori e poeti giapponesi. Ha scritto articoli e curato opere sulla cultura e l’arte giapponesi. Per Racconti in un palmo di mano di Yasunari Kawabata ha vinto, nel 2005, il Premio Alcantara per la traduzione.
KAORI YAMAGUCHI è un’illustratrice giapponese residente in Germania. Le piace
combinare i colori, disegnare con spirito e ironia, assaggiare cibi diversi. Ama illustrare
libri per bambini e giochi da tavolo, ma anche creare motivi decorativi per tessuti e
disegni per campagne pubblicitarie. Per NuiNui ha realizzato alcune delle illustrazioni
per Il Giappone delle donne e New York in 100 parole.
