Kakemono d’epoca in seta e tela, originale giapponese.
Il nome dell’opera è “Coppia di carpe” e raffigura un elegante motivo proprio con due carpe che nuotano vicine su uno sfondo con un ramo di acero.
Nella tradizione giapponese, la carpa (Koi” こい – 鯉) è ritenuto il pesce dotato di più coraggio, energia e forza. E’ quindi un simbolo benaugurante e rappresenta la perseveranza, la tenacia e la determinazione. Proprio per la sua caratteristica di saper nuotare controcorrente, simboleggia il manifestare il proprio essere contro ogni condizionamento sociale.
Inoltre la carpa viene sempre raffigurata mentre si divincola in acqua, per questo richiama il valore e il coraggio tipici del guerriero. Queste virtù vengono auspicate anche durante il Kodomo no hi (“giorno dei bambini“), una festività nazionale giapponese in cui è usanza far volare al vento delle grandi carpe di carta o di stoffa dipinte con colori molto vivaci, che simboleggiano appunto l’augurio di forza fisica e spirituale.
Una leggenda cinese narra la risalita di una piccola carpa lungo il Fiume Giallo, per arrivare poi alla Porta del Drago, superata la quale si trasforma in un dragone e acquisisce il dono dell’ immortalità. Da questa leggenda si evince che con grandi sacrifici è possibile superare i propri limiti per raggiungere anche gli obiettivi più difficili.
Nella tradizione giapponese le foglie d’acero rappresentano l’autunno e la trasformazione della natura con i suoi meravigliosi colori.
Come in primavera si celebra la fioritura dei ciliegi con l’Hanami, in autunno si svolge il Momijigari (letteralmente “caccia alle foglie d’autunno”), che consiste nella ricerca dei posti più belli in cui ammirare i colori dell’autunno, quando le foglie si tingono di oro e rosso fuoco.
Inoltre l’acero è considerato sacro: nei giardini zen ha un posto di rilievo adatto a contenere la caduta delle foglie, che non vengono mai raccolte prima che l’ultima sia caduta dalla pianta.
In basso a destra sono presenti la firma e il timbro dell’artista.
E’ compresa la scatola in legno di paulownia timbrata e firmata dall’artista.
Pur essendo un pezzo d’epoca, le condizioni sono molto buone.
E’ disponibile in un unico esemplare.
I kakemono (da kake = appendere e mono = oggetto) o kakejiku sono dei dipinti tradizionali giapponesi su seta, cotone o carta, fissati su rotoli da appendere in senso verticale, come decorazione d’interni.
Lunghezza pannello: 131 cm
Larghezza pannello: 63 cm
Altezza quadro: 41 cm
Larghezza quadro: 50 cm
